By installing or playing Armored Combat Team Manager (the "Game") you agree to these terms. You must be at least 13 years old. If you don't agree, don't play the Game.
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to play the Game for your own entertainment. The Game, including its art, code, names, and design, belongs to us or our licensors. Don't copy, resell, data-mine, cheat, exploit bugs for advantage, or interfere with the Game's operation.
Gold, gems, fighters, and other in-game items are licensed content, not property. They have no real-world monetary value, cannot be exchanged for cash, and are non-transferable. Purchased premium currency does not expire. We may rebalance the game economy; we will not remove content you paid for without a reasonable substitute. Statutory refund rights through Google Play or the Apple App Store are unaffected — refunds are handled through the store you purchased from.
Your progress is stored under an anonymous account and, if you choose, linked to a Google or Apple sign-in. You can delete your account and data at any time in Settings. We are not responsible for progress lost through device loss where no account link was made — link your account to protect your save.
We may update, modify, or discontinue features (including online features) with reasonable notice where required by law. We may suspend accounts that cheat, abuse the service, or violate these terms.
The Game is provided "as is" without warranties to the extent permitted by law. To the maximum extent permitted by law, our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, or your statutory consumer rights.
These terms are governed by the laws of Texas, United States. If you live in the EU/UK, you keep the protection of your local mandatory consumer law and may bring disputes in your local courts.
We'll post changes here with a new effective date and flag material changes in-game. Continuing to play after changes take effect means you accept them.
Al instalar o jugar a Armored Combat Team Manager (el «Juego») aceptas estos términos. Debes tener al menos 13 años. Si no estás de acuerdo, no juegues.
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para jugar con fines de entretenimiento. El Juego, incluidos su arte, código, nombres y diseño, nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes. No copies, revendas, extraigas datos, hagas trampas, explotes errores ni interfieras con el funcionamiento del Juego.
El oro, las gemas, los luchadores y demás objetos del juego son contenido bajo licencia, no propiedad. No tienen valor monetario real, no se pueden canjear por dinero y son intransferibles. La moneda premium comprada no caduca. Podemos reequilibrar la economía del juego; no eliminaremos contenido que hayas pagado sin un sustituto razonable. Tus derechos legales de reembolso a través de Google Play o el App Store no se ven afectados — los reembolsos se gestionan en la tienda donde compraste.
Tu progreso se guarda en una cuenta anónima y, si lo eliges, vinculada a Google o Apple. Puedes eliminar tu cuenta y tus datos en cualquier momento en Ajustes. No nos responsabilizamos del progreso perdido por pérdida del dispositivo sin vinculación de cuenta — vincula tu cuenta para proteger tu partida.
Podemos actualizar, modificar o retirar funciones (incluidas las funciones en línea) con un aviso razonable cuando la ley lo exija. Podemos suspender cuentas que hagan trampas o incumplan estos términos.
El Juego se ofrece «tal cual», sin garantías, en la medida permitida por la ley. Nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada limita los derechos que la ley no permite limitar ni tus derechos como consumidor.
Estos términos se rigen por las leyes de Texas, United States. Si resides en la UE/Reino Unido, conservas la protección de tu legislación local imperativa y puedes litigar ante tus tribunales locales.
Publicaremos los cambios aquí con nueva fecha de vigencia y avisaremos en el juego de los cambios importantes. Seguir jugando implica aceptarlos.
En installant ou en jouant à Armored Combat Team Manager (le « Jeu »), vous acceptez ces conditions. Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous n'êtes pas d'accord, ne jouez pas.
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, incessible et révocable pour jouer à des fins de divertissement. Le Jeu — art, code, noms et design — nous appartient ou appartient à nos concédants. Interdits : copie, revente, extraction de données, triche, exploitation de bugs, perturbation du service.
L'or, les gemmes, les combattants et autres objets sont des contenus sous licence, non des biens. Ils n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne sont pas échangeables contre de l'argent et sont incessibles. La monnaie premium achetée n'expire pas. Nous pouvons rééquilibrer l'économie du jeu ; nous ne retirerons pas un contenu payé sans substitut raisonnable. Vos droits légaux de remboursement via Google Play ou l'App Store demeurent — les remboursements passent par la boutique d'achat.
Votre progression est stockée sous un compte anonyme et, si vous le choisissez, liée à Google ou Apple. Vous pouvez supprimer votre compte et vos données à tout moment dans les Réglages. Liez votre compte pour protéger votre sauvegarde en cas de perte d'appareil.
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou retirer des fonctionnalités (y compris en ligne) avec un préavis raisonnable lorsque la loi l'exige. Les comptes qui trichent ou violent ces conditions peuvent être suspendus.
Le Jeu est fourni « en l'état », sans garantie, dans la mesure permise par la loi. Notre responsabilité totale est limitée aux montants que vous nous avez payés dans les 12 mois précédant la réclamation. Vos droits impératifs de consommateur ne sont pas affectés.
Ces conditions sont régies par le droit de Texas, United States. Si vous résidez dans l'UE/au Royaume-Uni, vous conservez la protection de votre droit local impératif et pouvez saisir vos tribunaux locaux.
Les changements seront publiés ici avec une nouvelle date d'effet ; les changements importants seront signalés dans le jeu. Continuer à jouer vaut acceptation.
Mit der Installation oder Nutzung von Armored Combat Team Manager (das „Spiel") stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn Sie nicht zustimmen, spielen Sie das Spiel nicht.
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zum Spielen zu Unterhaltungszwecken. Das Spiel — Grafik, Code, Namen, Design — gehört uns oder unseren Lizenzgebern. Untersagt sind: Kopieren, Weiterverkauf, Data-Mining, Cheating, Ausnutzen von Fehlern, Störung des Betriebs.
Gold, Edelsteine, Kämpfer und andere Spielinhalte sind lizenzierte Inhalte, kein Eigentum. Sie haben keinen realen Geldwert, sind nicht gegen Geld eintauschbar und nicht übertragbar. Gekaufte Premiumwährung verfällt nicht. Wir können die Spielökonomie anpassen; bezahlte Inhalte entfernen wir nicht ohne angemessenen Ersatz. Ihre gesetzlichen Erstattungsrechte über Google Play bzw. den App Store bleiben unberührt — Erstattungen laufen über den jeweiligen Store.
Ihr Fortschritt wird unter einem anonymen Konto gespeichert und auf Wunsch mit Google oder Apple verknüpft. Sie können Konto und Daten jederzeit in den Einstellungen löschen. Verknüpfen Sie Ihr Konto, um Ihren Spielstand bei Geräteverlust zu schützen.
Wir können Funktionen (auch Online-Funktionen) mit angemessener Ankündigung, soweit gesetzlich erforderlich, aktualisieren, ändern oder einstellen. Konten, die betrügen oder gegen diese Bedingungen verstoßen, können gesperrt werden.
Das Spiel wird, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen" ohne Gewährleistung bereitgestellt. Unsere Gesamthaftung ist auf die Beträge begrenzt, die Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben. Zwingende gesetzliche Haftung und Ihre Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Es gilt das Recht von Texas, United States. Verbraucher in der EU/dem Vereinigten Königreich behalten den Schutz ihres zwingenden lokalen Rechts und können vor ihren lokalen Gerichten klagen.
Änderungen werden hier mit neuem Gültigkeitsdatum veröffentlicht; auf wesentliche Änderungen weisen wir im Spiel hin. Weiterspielen gilt als Zustimmung.